دور علماء الصين في نشر الإسلام بالصين من خلال ترجمة معاني القرآن وتبسيط = The role of Chinese Muslim scholars in spreading Islam in China through translating the Holy Quran and Its simplified translation

Ma Zhengbin, Yunus Abdullah (2020) دور علماء الصين في نشر الإسلام بالصين من خلال ترجمة معاني القرآن وتبسيط = The role of Chinese Muslim scholars in spreading Islam in China through translating the Holy Quran and Its simplified translation. In: المؤتمر الدولى الرابع جمهود العلماء غير العرب في خدمة علوم العربية 2020, 8th-9th November 2020, Assiut, Egypt. (Unpublished)

	PDF - Accepted Version Restricted to Registered users only Download (873kB) | Request a copy
	PDF - Supplemental Material Restricted to Registered users only Download (230kB) | Request a copy

Abstract

ظل الإسلام والمسلمون في الصين لقرون طويلة مجهولين، لا يكاد يسمع العالم عنهم شيئا. ولهذا يحاول الباحث تسليط الضوء من خلال هذا البحث على طبيعة الإسلام في أرض الصين، كاشفا أمر - - الإسلام والمسلمين، مبينا جهود علمائنا الربانيين فى محاولاتهم للحفاظ على الدين الحق، وتعليم شعائره، من خلال ترجمة معانى الق آ رن، وتبسيط مقاصده، وتنوير د ا رسته، بالإضافة إلى تقديم حلول لما يواجه المسلمون في الصين من تحديات في الوقت الحالي في ضوء الق آ رن الكريم. يرى الباحث أن المسلمين في الصين سوف يصبحون فريسة كلما ابتعدوا عن الق آ رن الكريم ومنهجه فى العيش خصوصا في ظل الطفرة الاقتصادية، والتنافس بين الناس في تحقيق الرغبات المادية. يتكون هذا البحث من ثلاثة مباحث: المبحث الأول يتناول دخول الإسلام في الصين، وانتشاره فيها. اولمبحث الثاني يتحدث عن جهود العلماء في ترجمة معاني الق آ رن وتبسيط مقاصده. والمبحث الثالث يقوم ببيان آثار الق آ رن في سلوك المسلمين ونشر الدعوة الإسلامية في الصين. وفي الخاتمة ذكر الباحث حاجة الأمة المسلمة في الصين إلى معرفة الق آ رن، ود ا رسة مناهجه، وم ا رميه بصورة أعمق من خلال تأهيل علماء متخصصين في د ا رسات ق آ رنية، وخصوصا ممن يتقنون اللغة الصينية والعربية حتى يسهل لهم معرفة المخاطر والتحديات ومواجهتها والتغلب عليها فى ضوء الق آ رن الكريم. وفي إتمام هذا البحث اعتمد الباحث على المنهجين ال صفي والتحليلي مع التثبت بالصدق والأمانة في س رد المعلومات ومناقشتها

Item Type:	Conference or Workshop Item (Invited Papers)
Additional Information:	4256/84713
Uncontrolled Keywords:	دور علماء الصين في نشر الإسلام بالصين, Chinese Muslim, Translation, Al-Quran
Subjects:	B Philosophy. Psychology. Religion > BP Islam. Bahaism. Theosophy, etc > BP1 Islam > BP100 Sacred books > BP130 Works about the Qurʼān L Education > LC Special aspects of education > LC65 Social aspects of education L Education > LC Special aspects of education > LC905 Islamic Education
Kulliyyahs/Centres/Divisions/Institutes (Can select more than one option. Press CONTROL button):	Centre for Foundation Studies
Depositing User:	Dr. Yunus Abdullah Ma Zhengbin
Date Deposited:	23 Nov 2020 12:22
Last Modified:	23 Nov 2020 12:23
URI:	http://irep.iium.edu.my/id/eprint/84713

Actions (login required)

View Item