إيجابيات اللغة العربية وسلبياتها في قصص "حكايات طبيب" لدى الملايو

Ahmad H.Osman, Rahmah and Abdullah, Rafidah (2017) إيجابيات اللغة العربية وسلبياتها في قصص "حكايات طبيب" لدى الملايو. Journal of Islam in Asia, xx (xx). pp. 1-21. ISSN 1823-0970 (In Press)

	PDF - Submitted Version Restricted to Repository staff only Download (883kB) | Request a copy
	PDF - Supplemental Material Restricted to Repository staff only Download (206kB) | Request a copy

Abstract

للغة العربية أهمية بارزة في حياة المجتمع الملايوي، وعليه تبحث هذه المقالة قصص "حكايات طبيب" لنجيب الكيلاني، وهذه الدراسة تعدُّ الخطوة الأولى للكشف عن الإيجابيات والسلبيات للغة العربية المستخدمة في القصة القصيرة لدى الملايو، وقد اعتمدت الباحثة على المنهج الوصفي التحليلي، إذ وضحت في البداية أهمية اللغة العربية لدى الملايو، وعرفت بالقصة القصيرة وبالكاتب نجيب الكيلاني و"حكايات طبيب"، ثم حلَّلت السلبيات والإيجابيات في هذه الحكايات. إن اللغة العربية الواضحة السهلة الخالية من الغموض، بالإضافة إلى البيئة والحالة الاجتماعية المتشابهة لدى الملايو والعرب؛ ساعدت في فهم سرد القصة بسهولة. ومن ثم تشير الباحثة إلى بعض الصعوبات التي تواجه الملايو في فهم القصة المختارة. Arabic Language is indeed significant in the Malay community. Thus، the researcher studied the Arabic language used in ‘the Doctor’s Tales’ written by Najib Kilani to unveil the positivism and negativism encountered by the Malays in understanding the story. The descriptive and analytical methodology were chosen to complete this research. As the Arabic words، which are opted in the story، are simple and clear، in addition to the similar social environment between the Malays and the Arabs، it really helps the Malays to understand the narration of the story easily. The similarities or the closest similarity of the terminologies also have helped them to understand it without difficulty. Likewise، the researcher also pointed out some difficulties faced by the Malays in understanding the story.

Item Type:	Article (Journal)
Additional Information:	15337/60080
Uncontrolled Keywords:	اللغة العربية, Arabic language
Subjects:	P Language and Literature > PI Oriental languages and literatures
Kulliyyahs/Centres/Divisions/Institutes (Can select more than one option. Press CONTROL button):	Kulliyyah of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences > Department of Arabic Language and Literature
Depositing User:	PROF. DR. RAHMAH BT AHMAD H. OSMAN
Date Deposited:	13 Dec 2017 15:08
Last Modified:	08 Jan 2018 12:22
URI:	http://irep.iium.edu.my/id/eprint/60080

Actions (login required)

View Item