Pengaruh bahasa ibunda dalam pertuturan murid-murid Asli suku kaum Temuan ketika pembelajaran Bahasa Melayu = The influence of the mother tongue in the speech of native pupils of the Temuan tribe when learning the Malay Language

Nazir, Faridah (2023) Pengaruh bahasa ibunda dalam pertuturan murid-murid Asli suku kaum Temuan ketika pembelajaran Bahasa Melayu = The influence of the mother tongue in the speech of native pupils of the Temuan tribe when learning the Malay Language. LSP International Journal, 10 (1). pp. 73-90. E-ISSN 2601–002X

PDF (Article) - Published Version Restricted to Repository staff only Download (560kB) | Request a copy

Abstract

Kajian ini dijalankan untuk meneliti pengaruh bahasa ibunda dalam pertuturan murid- murid suku kaum Temuan di Sekolah Kebangsaan Tekir, Labu, Negeri Sembilan ketika pembelajaran bahasa Melayu dijalankan. Kaedah kajian yang digunakan adalah rakaman spontan dan catatan terhadap pertuturan 11 orang murid di Tahun 6 untuk mengenal pasti pengaruh bahasa ibunda dalam pertuturan murid ketika sesi perbincangan dalam pengajaran dan pembelajaran (PdP) Bahasa Melayu. Kaedah lain yang digunakan adalah borang soal selidik yang diedarkan kepada 24 orang murid di Tahun 2 hingga 6 untuk mengenal pasti aspek-aspek ekstralinguistik yang mempengaruhi penggunaan bahasa ibunda dalam kalangan murid-murid Temuan dalam pertuturan ketika sesi pengajaran dan pembelajaran bahasa Melayu dijalankan. Dapatan kajian menunjukkan terdapat tiga pengaruh bahasa ibunda yang terdapat dalam pertuturan murid, iaitu kelainan bunyi, unsur dialek / bahasa lain dan fenomena campur kod bahasa Temuan dan bahasa Melayu pada peringakat perkataan dan frasa. Aspek-aspek ekstralinguistik yang mempengaruhi penggunaan bahasa ibunda dalam pertuturan murid-murid Temuan pula ialah umur, jantina, kumpulan etnik dan kefasihan murid-murid berbahasa Melayu

Item Type:	Article (Journal)
Uncontrolled Keywords:	Bahasa Ibunda, Suku Kaum Temuan, Sesi Perbincangan, Pengajaran dan Pembelajaran Bahasa Melayu, Ekstralinguistik
Subjects:	L Education > L Education (General) P Language and Literature > PL Languages and literatures of Eastern Asia, Africa, Oceania > PL5101 Malay
Kulliyyahs/Centres/Divisions/Institutes (Can select more than one option. Press CONTROL button):	Kulliyyah of Languages and Management
Depositing User:	Associate Profesor Dr. Faridah Nazir
Date Deposited:	12 Jun 2023 12:02
Last Modified:	12 Jun 2023 12:08
URI:	http://irep.iium.edu.my/id/eprint/105090

Actions (login required)

View Item