IIUM Repository

الشعر الحر بين العرب والملايويين: دراسة مقارنة. Free verse poetry between Arab and Malay: a comparatives Study.

Yaacob, Adli and Rosly, Nurulhidayah (2025) الشعر الحر بين العرب والملايويين: دراسة مقارنة. Free verse poetry between Arab and Malay: a comparatives Study. At-Tajdid-Intellectual Refereed Journal, 29 (57). pp. 219-276. ISSN 1823-1926 E-ISSN 2600-9609

[img] PDF - Published Version
Restricted to Registered users only

Download (2MB) | Request a copy

Abstract

Free verse poetry represents a significant innovation in modern Arabic poetry, as Arabic poetry transitioned from imitation and suggestion to renewal in both form and content. Free verse poetry is one of the most important modern literary movements that has gained substantial attention in literary studies due to its role in transforming the course of Arabic poetry. Free verse first emerged in Europe and then influenced Arabic, Malay, and other literatures. Based on this context, this study investigates the emergence and development of free verse poetry in both Arab and Malay societies, presenting examples of free verse by four of its pioneers: Nazik al-Malaika, Badr Shakir al-Sayyab, Muhammad Yasin Makmur, and A. Latiff Mohidin. The study compares free verse in Arab and Malay poetry in terms of history, themes, and artistic techniques. This research uses both analytical and comparative methodologies, starting with the emergence and development of free verse, followed by a comparison of the similarities and parallels between Arabic and Malay free verse poems, highlighting the artistic creativity in both. The study concludes that free verse exists in both Arab and Malay countries and provides significant freedom of expression by not adhering to traditional poetic rules such as rhyme and meter.

Item Type: Article (Journal)
Uncontrolled Keywords: Free verse, Nazik al-Malaika, Badr Shakir al-Sayyab, Muhammad Yasin Makmur, A. Latiff Mohidin.
Subjects: BPL Islamic education
BPL Islamic education > BPL27 Aims and objectives of education. Sustainable education
BPN Islamic art and architecture
H Social Sciences > H Social Sciences (General)
P Language and Literature > PH Finno-Ugrian, Basque languages and literatures
P Language and Literature > PI Oriental languages and literatures
P Language and Literature > PJ Semitic
P Language and Literature > PJ Semitic > PJ6106 Arabic Language - Grammar (Nah'w)
P Language and Literature > PJ Semitic > PJ6131 Arabic Language - Morphology
P Language and Literature > PL Languages and literatures of Eastern Asia, Africa, Oceania
P Language and Literature > PN Literature (General)
P Language and Literature > PN Literature (General) > PN0441 Literary History
Kulliyyahs/Centres/Divisions/Institutes (Can select more than one option. Press CONTROL button): UNSPECIFIED
Depositing User: A.Prof Dr. Adli Yaacob
Date Deposited: 19 May 2025 12:32
Last Modified: 19 May 2025 12:32
URI: http://irep.iium.edu.my/id/eprint/121095

Actions (login required)

View Item View Item

Downloads

Downloads per month over past year