دراسة تحليلية عن سيرة الأديب الإسلاميّ السوريّ محمد حسن بريغش - Dirasah Tahliliyyah 'an Sirah al-Adib al-Islami al-Suri Muhammad Hasan Burayghish (Syrian Islamic Writer Muhammad Hassan Burayghish: A Biography Study)

Ahmad Safian, Nursafira and Zubir, Badri Najib (2019) دراسة تحليلية عن سيرة الأديب الإسلاميّ السوريّ محمد حسن بريغش - Dirasah Tahliliyyah 'an Sirah al-Adib al-Islami al-Suri Muhammad Hasan Burayghish (Syrian Islamic Writer Muhammad Hassan Burayghish: A Biography Study). Journal of Islam in Asia, 16 (3). pp. 161-190. ISSN 1823-0970 E-ISSN 2289-8077

PDF - Published Version Restricted to Registered users only Download (1MB) | Request a copy

Abstract

الملخص محمد حسن بريغش هو أديب وناقد دمشقي، من المثقفين المهتمين بقضايا المسلمين. وكان واحدًا من أعظم المنظرين للأدب الإسلامي بمؤلفات متعددة. وللأديب بريغش مئات من المقالات التي نشرت في الصحف والمجلات العربية والإسلامية. وهو من الأدباء الكبار الذين يعتنون بالأدب الإسلامي ويعلون راية الإسلام في أدبهم وشغلته قضايا المسلمين في العالم. وله مصنفات عديدة في النقد الأدبي والتراجم والفكر الإسلامي كما أنه يهتم بتربية الأمة والمرأة المسلمة. وكانت كتابة القصة آخر اهتماماته قبل رحيله، ونشرها في المجموعة القصصية بعنوان (الشيخ والزعيم). وبفضل ثراء هذه الإسهامات، عد بريغش رائدًا من رواد الأدب الإسلامي، وهو يتميز بالحس الإسلامي الفريد الذي جعله يقدم كثيرًا من التناولات النقدية في الشعر والقصة وأدب الأطفال في ضوء التصور الإسلامي. وعلى الرغم من غزارة إنتاجه، قلّت الدراسات التي تتناول بشكل عميق حياته وثقافته وآثاره الأدبية وتوجهاته الفكرية. لذا، تأتي هذه الدراسة لتسلط الضوء على هذه الأمور كلها. وتهدف هذه الدراسة إلى إبراز خلفية بريغش العلمية والعملية مع عرض مؤلفاته الوافرة. وانطلاقًا من هذا الأمر، تقوم الباحثة بوصف المعلومات الموجودة وأقوال الأدباء حوله مع القيام بتحليلها. توصّلت الدراسة إلى أن شخصية بريغش الرفيعة، قد شكّلتها عوامل عديدة: تشجيع أبيه المستمر له تجاه المطالعة، وغرس أمه له بالصفات المحمودة، وأسلوب أستاذه الفعّال في زيادة حبه للعلم. أما بالنسبة إلى المحيط الجاد الذي يعيش فيه فهو عامل جانبي له تأثير في شخصيته. اكتسب منه الدأب والمثابرة بشكل غير مباشر من خلال ملاحظته له. ومن ناحية أخرى، وجدت الدراسة أن بريغش قدّم إسهامات كبرى أفادت المجتمع العربي خاصةً والناس عامةً بمؤلفاته العديدة القيمة التي كان يهدف منها نشر الدعوة الإسلامية. الكلمات المفتاحية: محمد حسن بريغش، الأديب السوري، الأدب الإسلامي، النقد الأدبي. Abstract Muhammad Hasan Burayghish is one of Damascus writer and critic who was concerning about Muslim issues. He was also one of the prominent theorists of Islamic literature who have great number of writings, including literary criticism, biographical studies and Islamic thought as well as education of the Muslim nation and women, published in Arabic newspapers and journals. Apart from that, he was also interested in short story writing and managed to publish his collection of stories entitled (al-Shaikh wa al-Za’im – The sheikh and the leader) before his demise. With all these great contributions, he was be deemed as one of the salient pioneers of Islamic literature who played great role in poetry and prose critics as well as juvenile literature especially in the light of Islamic concept. Although he has abundance of writings, there is lack of deep studies on his personal life, educational and working background and his literary career. Therefore, this study is aimed to highlight these matters as well as his numerous writings in detail. The researcher has analyzed critically the information related to Burayghish and the statements of writers upon him. This study found that there are several factors which have set up his high character. Those factors are, continuous encouragement by his father towards reading, instilling of praiseworthy qualities by his mother and effective styles of his teacher in increasing his love towards knowledge. As for the tough place that surrounds him, it was side factors which have influenced his character and personality. He gained diligence and perseverance indirectly through his observation. This study also found that he has given huge contribution towards Arabic people especially, when he left them with hundreds of his Islamic remarkable books and writings. Keywords: Muhammad Hasan Burayghish, Syrian writer, Islamic literature, Literary criticism. Abstrak Muhammad Hasan Burayghish merupakan seorang penulis dan pengkritik sastera yang berasal dari Dimasyq. Beliau banyak memberi tumpuan terhadap isu-isu yang berkaitan umat Islam. Beliau juga merupakan salah seorang pembina teori sastera Islam yang aktif menerbitkan ratusan penulisan dan karya dalam akhbar dan majalah tempatan, termasuk kritikan sastera, kajian biografi, pemikiran Islam, pendidikan wanita dan ummah. Selain itu, minat beliau dalam penulisan karya kreatif terserlah apabila beliau sempat menghasilkan sebuah antologi cerpen berjudul (al-Shaikh wa al-Za’im – Sheikh dan pemimpin) sebelum menghembuskan nafas yang terakhir. Disebabkan sumbangan beliau yang amat besar dalam dunia kesusasteraan Islam, beliau telah dianggap sebagai salah seorang pelopor kepada sastera Islam. Beliau memainkan peranan yang amat penting dalam melontarkan idea dan pemikiran Islam terhadap kritikan puisi, cerpen dan sastera kanak-kanak. Walaupun demikian, hanya terdapat segelintir kajian yang menyentuh riwayat hidup beliau. Justeru, kajian ini berasa terpanggil untuk turut sama membincangkan latar belakang kehidupan, pendidikan, pengalaman bekerja, karier serta pemikiran beliau secara terperinci. Reka bentuk kajian ini ialah kajian biografi dengan menggunakan pendekatan kajian kualitatif sebagai metode pengumpulan dan analisis data. Hasil kajian mendapati bahawa terdapat beberapa faktor yang mencorakkan sahsiah dan karakter Burayghish. Antaranya, galakan membaca berterusan daripada ayahanda beliau, sifat mahmudah yang disemat oleh bonda dan cara pengajaran guru yang kreatif yang membuatkan beliau sentiasa bersungguh mencari ilmu. Adapun persekitaran mencabar yang mengelilingi beliau, hal ini merupakan faktor sampingan yang memberikan impak secara tidak langsung terhadap personaliti beliau. Hasil kajian juga mendapati bahawa beliau telah memberikan sumbangan yang amat besar terhadap masyarakat Arab khususnya apabila meninggalkan ratusan penulisan dan karya yang bermutu, yang dilihat bermotifkan penyebaran dakwah Islamiah semata-mata. Kata kunci: Muhammad Hasan Burayghish, Penulis Syria, Kesusasteraan Islam, Kritikan Sastera.

Item Type:	Article (Journal)
Additional Information:	8366/77839
Uncontrolled Keywords:	الكلمات المفتاحية: محمد حسن بريغش، الأديب السوري، الأدب الإسلامي، النقد الأدبي. Keywords: Muhammad Hasan Burayghish, Syrian writer, Islamic literature, Literary criticism. Kata kunci: Muhammad Hasan Burayghish, Penulis Syria, Kesusasteraan Islam, Kritikan Sastera.
Subjects:	P Language and Literature > PJ Semitic > PJ6001 Arabic > PJ7501 Arabic literature > PJ7695.8 Individual authors or works
Kulliyyahs/Centres/Divisions/Institutes (Can select more than one option. Press CONTROL button):	Kulliyyah of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences > Department of Arabic Language and Literature
Depositing User:	DR. NURSAFIRA AHMAD SAFIAN
Date Deposited:	03 Jan 2020 15:56
Last Modified:	30 Jan 2020 01:43
URI:	http://irep.iium.edu.my/id/eprint/77839

Actions (login required)

View Item