قصة سيدنا يوسف عليه السلام بين الأدبين العربي والملايوي: دراسة مقارنة = The story of Prophet Yusuf between Arabic & Malay literature: a comparative study

Din, Rosma and Ahmad, Muhammad Anwar (2021) قصة سيدنا يوسف عليه السلام بين الأدبين العربي والملايوي: دراسة مقارنة = The story of Prophet Yusuf between Arabic & Malay literature: a comparative study. In: Isu-isu kontemporari dalam pengajian linguistik Arab dan ketamadunan siri (2). Penerbit Fakulti Pengajian Peradaban Islam (FPPI), Kajang, Selangor, pp. 179-187.

Preview

PDF (Bab 19) - Published Version Download (923kB) | Preview

Abstract

أجريت هذه الدراسة المقارنة لكشف أوجه الاتفاق والاختلاف بين المخطوطتين العربية والملايوية وهما ’حكاية نبي يوسف‘ و ’زهر الكمام في قصة يوسف عليه السلام‘. كتب محمد لاباي ’حكاية نبي يوسف‘ في عام 0314 ، ولا تزال هذه المخطوطة الجاوية مخزنة في المكتبة البريطانية وترجمها إلى الخط الجاوي بواسطة أرشاد مختار )أرشاد مختار، 4103 (، بينما كتب ’زهر الكمام في قصة يوسف عليه السلام‘ سراج الدين أبي حفص عمر بن إبراهيم بن عمر الأنصاري الأوسي، هذه المخطوطة هي أكمل سرد لقصة النبي يوسف منذ بداية حلمه حتى تحقق، والجوانب الأدبية التي ستتم مقارنتها من خلال هاتين المخطوطتين هي الشخصية، والحبكة، والبيئة المكانية، والأسلوب واللغة.

Item Type:	Book Chapter
Uncontrolled Keywords:	comparative study, manuscript, effect, anecdote, story
Subjects:	BPL Islamic education P Language and Literature > PJ Semitic > PJ6001 Arabic P Language and Literature > PJ Semitic > PJ6001 Arabic > PJ7501 Arabic literature
Kulliyyahs/Centres/Divisions/Institutes (Can select more than one option. Press CONTROL button):	Kulliyyah of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences > Department of Arabic Language and Literature
Depositing User:	Dr. Muhammad Anwar Ahmad
Date Deposited:	17 Dec 2021 18:53
Last Modified:	17 Dec 2021 18:53
URI:	http://irep.iium.edu.my/id/eprint/94880

Actions (login required)

View Item