نقد ادّعاء تأثير الفكر اليوناني على بدايات النحو العربي

Yaacob, Solehah@Nik Najah Fadilah (2009) نقد ادّعاء تأثير الفكر اليوناني على بدايات النحو العربي. In: إسلامية الدراسات اللغوية والأدبية وتطبيقاتها, 4-6 December 2009, IIUM.

Preview

PDF (Internationall Conference) - Published Version Download (2MB) | Preview

Abstract

يهدف هذا البحث إلى تحقيق القول بأن القواعد النحوية العربية لا علاقة لها بالفكر اليوناني. وتستعرض الباحثة بعض الأدلة على إستثناء من تأثر بالثقافات الأخرى، ومن هذه الأدلة عملية الترجمة في العصر العباسي التي هي مفتاح أساس في تحوّل المعلومات الخارجية بغير العربية إلى العربية. وأماّ تقعيد النحو العربي فقد بدأ في عهد علي بن أبي طالب. ومع ذلك فإنّ العرب أنفسهم نطقوا على السجية والطبيعة كما في بعض الأشعار القديمة ولها القواعد النحوية المرتجلة. وتستعرض الباحثة بعض الأمثلة لتدليل على أن ما وضع من نحو فهو من ابتكار العرب. وتكتشف الباحثة العلاقة بين القواعد النحوية العربية ونظرية نعوم تشومسكي وبها تستعرض الباحثة بعض آراء العرب اللغوية منها القياس في بعض آيات القرآن الكريم والنثر والأشعار. ومن ذلك، ما تراه الباحثة في قواعد البنية العميقة والسطحية عند نعوم تشومسكي مما تساعدنا في إبراز المعلومات الصحيحة عن عملية تقعيد النحو العربي.

Item Type:	Conference or Workshop Item (Full Paper)
Additional Information:	2297/25019
Subjects:	B Philosophy. Psychology. Religion > B Philosophy (General) P Language and Literature > P Philology. Linguistics P Language and Literature > PJ Semitic > PJ6001 Arabic
Kulliyyahs/Centres/Divisions/Institutes (Can select more than one option. Press CONTROL button):	Kulliyyah of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences > Department of Arabic Language and Literature
Depositing User:	Dr. Solehah Yaacob
Date Deposited:	26 Jul 2012 14:48
Last Modified:	20 Nov 2012 14:25
URI:	http://irep.iium.edu.my/id/eprint/25019

Actions (login required)

View Item