اعتراضات هارون بن موسى القرطبي (401 هـ) على المبرِّد (285 هـ) في نقوده على سيبويه (180 هـ): عرضٌ وتحليلٌ = The objections of Hārūn ibn Mūsā al-Qurṭubī (d. 401 AH) to al-Mubarrid (d. 285 AH) in his critiques of Sībawayh (d. 180 AH): a presentation and analysis

Rannah, Muhannad O. H. (2026) اعتراضات هارون بن موسى القرطبي (401 هـ) على المبرِّد (285 هـ) في نقوده على سيبويه (180 هـ): عرضٌ وتحليلٌ = The objections of Hārūn ibn Mūsā al-Qurṭubī (d. 401 AH) to al-Mubarrid (d. 285 AH) in his critiques of Sībawayh (d. 180 AH): a presentation and analysis. At-Tajdid, 30 (59). pp. 139-169. ISSN 1823-1926 E-ISSN 2600-9609

Preview

PDF (Journal) - Published Version Download (2MB) | Preview

Abstract

تناول عدد من علماء النحو البارزين كتاب سيبويه بالنقد والمراجعة، إما بتصحيح ما رأوه من أخطاء أو بإكمال ما اعتبروه نقائص. وكان من أبرز هؤلاء المبرد (285ه)، الذي وجَّه نقودًا صريحة لبعض آراء سيبويه النحوية. وقد تصدى له هارون بن موسى القرطبي (401ه)، أحد علماء الأندلس في القرن الخامس الهجري، في كتابه (شرح عيون كتاب سيبويه)، معترضًا على تلك الانتقادات ومدافعًا عن سيبويه. بلغ عدد اعتراضات القرطبي سبعة، اختير منها في هذا البحث أربعة نماذج، وقد دُرست دراسة مفصلة باستخدام منهج وصفي تحليلي، إذ يعرض البحث آراء سيبويه، ونقود المبرد، واعتراضات القرطبي، مع مناقشة آراء علماء آخرين تناولوا المسائل ذاتها، ثم يُرجِّح بين الأقوال بحسب ما تقتضيه الشواهد اللغوية والأدلة النحوية. وتوصّل البحث إلى جملة من النتائج، من أبرزها: أن اعتراضات القرطبي لم تكن دفاعًا تقليديًا عن سيبويه، بل قامت على وعي نحوي دقيق، وموازنة علمية بين الأقوال، وأن بعض نقود المبرِّد وُجِّهت من منطلق منهجي مختلف لا من خلل في أصول نظرية سيبويه. كما أبرز البحث إسهام القرطبي في ترسيخ منهج نقدي قائم على التحليل والاستدلال، مما يبرز مكانته في تاريخ النقد النحوي ويكشف عن بعدٍ فاعل في تلقي كتاب سيبويه ومناقشة قضاياه. ***** Several prominent grammarians approached Sībawayh’s Book with criticism and revision, either by correcting what they perceived as errors or by completing what they regarded as deficiencies. Among the most notable of these was al-Mubarrad (d. 285 AH), who directed explicit criticisms at some of Sībawayh’s grammatical views. These criticisms were countered by Hārūn ibn Mūsā al-Qurṭubī (d. 401 AH), one of the Andalusian scholars of the fifth century AH, in his work Sharḥ ʿUyūn Kitāb Sībawayh, where he objected to those critiques and defended Sībawayh. The number of al-Qurṭubī’s objections amounts to seven, of which four models were selected for this study. These were examined in detail using a descriptive–analytical methodology, whereby the study presents Sībawayh’s views, al-Mubarrad’s criticisms, and al-Qurṭubī’s objections, alongside a discussion of the opinions of other scholars who addressed the same issues. The study then weighs and prefers between the views in light of linguistic evidence and grammatical proofs. The research arrived at a set of findings, most notably that al-Qurṭubī’s objections were not a form of conventional or uncritical defense of Sībawayh; rather, they were grounded in precise grammatical awareness and a rigorous scholarly comparison of opinions. It also showed that some of al-Mubarrad’s criticisms stemmed from a different methodological approach rather than from any flaw in the foundational principles of Sībawayh’s theory. Moreover, the study highlights al-Qurṭubī’s contribution to consolidating a critical method based on analysis and reasoning, which underscores his position in the history of grammatical criticism and reveals an active dimension in the reception of Sībawayh’s Book and the discussion of its issues.

Item Type:	Article (Journal)
Additional Information:	11579/127299
Uncontrolled Keywords:	النحو العربي، سيبويه، المبرد، هارون بن موسى القرطبي، النقد النحوي. Arabic grammar, Sībawayh, al-Mubarrad, Hārūn al-Qurṭubī, grammatical critique.
Subjects:	P Language and Literature > PJ Semitic > PJ6106 Arabic Language - Grammar (Nah'w)
Kulliyyahs/Centres/Divisions/Institutes (Can select more than one option. Press CONTROL button):	Kulliyyah of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences > Department of Arabic Language and Literature Kulliyyah of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences
Depositing User:	Muhannad O. H. Rannah
Date Deposited:	12 Feb 2026 10:28
Last Modified:	12 Feb 2026 10:29
Queue Number:	2026-02-Q2041
URI:	http://irep.iium.edu.my/id/eprint/127299

Actions (login required)

View Item