Pelbagai isu dan masalah pengurusan dan editorial dalam mendapatkan hak cipta penerbitan bagi buku terjemahan: pengalaman IIUM Press

Hashim, Roosfa and Radzali, Saiful Riza and Mokhti, Maswa (2023) Pelbagai isu dan masalah pengurusan dan editorial dalam mendapatkan hak cipta penerbitan bagi buku terjemahan: pengalaman IIUM Press. In: Persidangan Penterjemahan Antarabangsa ke-19, 24-26 May 2023, Bukit Bintang, Kuala Lumpur.

	PDF Restricted to Registered users only Download (8MB)
Preview	PDF Download (511kB) | Preview
Preview	PDF Download (9MB) | Preview
	PDF Restricted to Registered users only Download (40kB)

Abstract

Makalah ini bertujuan mengkaji dan menghuraikan pelbagai isu dan masalah pengurusan dan editorial yang berbangkit dalam menguruskan penerbitan buku-buku terjemahan terbitan IIUM Press antara tahun 2020 hingga 2022. Editor yang menguruskan perolehan manuskrip dan mendapatkan kebenaran penerbitan, editor naskhah, editor bahasa telah ditemu bual bagi mendapatkan input dan maklumat bagi melengkapkan kajian ini. Kajian ini menyimpulkan bahawa terdapat pelbagai isu dan masalah yang berkait dengan amalan penerbitan, dasar penerbitan penerbit asal, pengalaman penterjemah dan editor yang menyumbangkan kepada pelbagai isu dan masalah ini. Bagi membantu penerbit dan pengamal penterjemahan pada masa hadapan, makalah ini mencadangkan beberapa kaedah dan cara kerja bagi diterapkan.

Item Type:	Conference or Workshop Item (Slide Presentation)
Uncontrolled Keywords:	Penerbitan; buku terjemahan; penyuntingan; hak cipta
Subjects:	A General Works > AC Collections. Series. Collected works
Kulliyyahs/Centres/Divisions/Institutes (Can select more than one option. Press CONTROL button):	Kulliyyah of Information and Communication Technology > Department of Library & Information Science Kulliyyah of Information and Communication Technology > Department of Library & Information Science
Depositing User:	ROOSFA HASHIM
Date Deposited:	07 Jun 2023 15:55
Last Modified:	07 Jun 2023 16:03
URI:	http://irep.iium.edu.my/id/eprint/105013

Actions (login required)

View Item