دور الأردن في التعريب للغة العربية = Jordan's role in the Arabization of the Arabic language

Bani Yasin, Sujud Omar Saleh and Ali, Asem Shehadeh Saleh (2022) دور الأردن في التعريب للغة العربية = Jordan's role in the Arabization of the Arabic language. المجلة الإلكترونية الشاملة متعددة التخصصات, 46 (6). pp. 1-16. ISSN 2617-958X

PDF - Published Version Restricted to Repository staff only Download (372kB) | Request a copy

Abstract

الملخص ان الجهود الاستعمارية لطمس اللغة العربية لا زالت متواصلة، لكن قوة الأمة وبقاءها يعتمد بشكل كبير على الحفاظ على اللغة ونشرها عبر الزمن. فكان لا بد من المبادرة بالتذكر بأنها لغة القرآن وعنوان الهوية والمجد العربي، وللحفاظ عليها يتطلب الأمر الصدق بعقد النية والإخلاص وتكاثف الجهود من كافة مؤسسات الدولة السياسية والعلمية، والإعلامية، والاجتماعية، وغيرها. وللغة دور كبير في تحقيق التنمية المستدامة ومما يساعد على ذلك فرضها لغة أساسيّة في مجال المعرفة والعلم وتعليم العلوم باللّغات العربية في الجامعات والتوقف عن ملاحقة النّموذج الغربي ومحاولة التصنيع قدر الإمكان والابتعاد عن الاستيراد وإضافة اختراعات جديدة تحسب للحضارة العربيّة الإسلاميّة وزيادة نمو الاقتصاد العربي وذلك بتعريب العلوم والمعارف وترجمتها للغة العربية. قام الأردن بعدة مبادرات كان هدفها الأول الحفاظ على اللغة العربية وتعزيزها ورفع مكانتها. ففي مجال التعريب تم إصدار أول معجم عربي من نوعه: معجم ألفاظ الحياة العامة في الأردن. وقامت مبادرة "ض" برئاسة ولي العهد صاحبُ السمو الملكي الأمير الحسين بن عبد الله الثاني بالتعاون مع مجمع اللغة العربية الأردني بالعديد من المبادرات والمسابقات وغيرها لتوسيع المحتوى العربي. فكان لها أربعة محاور وهي تعزيز مكانة اللغة العربية من خلال جعلها مواكبة للعصر الرقمي، وتطوير محتوى اللغة العربية وتعزيز وجوده عن طريق زيادة المدونات المكتوبة باللغة العربية، وتفعيل الدور الشبابي في اللغة العربيّة، والاحتفاء باللغة بوصفها جوهر الهوية. كما تم إصدار عام2015 قانون لحماية اللغة العربية ومؤلف من 18 مادة، وتم إطلاق أول تطبيق عربي لامتحان الكفاية اللغوية. الكلمات المفتاحية: الأردن ،التعريب، اللغة العربية. Abstract Colonial efforts to obliterate the Arabic language are still ongoing, but the nation's strength and survival depends largely on the preservation and dissemination of the language through time. It was necessary to take the initiative in remembering that it is the language of the Qur’an and the title of identity and Arab glory, and to preserve it requires honesty by contracting the will, sincerity and intensifying efforts from all the state’s political, scientific, media, and social institutions, and others. Language has a major role in achieving sustainable development, and what helps to that is its imposition of a basic language in the field of knowledge and science, teaching science in Arabic languages in universities, stopping chasing the Western model and trying to industrialize as much as possible, staying away from importing, adding new inventions calculated for the Arab Islamic civilization and increasing the growth of the Arab economy by Arabizing science knowledge and its translation into Arabic. Jordan has undertaken several initiatives, the primary objective of which was to preserve, enhance, and raise the status of the Arabic language. In the field of Arabization, the first Arabic lexicon of its kind was issued: The Dictionary of Words of Public Life in Jordan. The "ض" initiative, headed by the Crown Prince, His Royal Highness Prince Al-Hussein bin Abdullah II, in cooperation with the Jordanian Academy of the Arabic Language, carried out many initiatives, competitions, and others to expand the Arabic content. It had four axes: enhancing the status of the Arabic language by making it keep pace with the digital age, developing Arabic content and enhancing its presence by increasing blogs written in Arabic, activating the youth role in the Arabic language, and celebrating the language as the core of identity. In 2015, a law for the protection of the Arabic language was issued, consisting of 18 articles, and the first Arabic application for the language proficiency exam was launched. Keywords: Jordan, Arabization, Arabic language.

Item Type:	Article (Journal)
Uncontrolled Keywords:	األردن ،التعريب، اللغة العربية
Subjects:	P Language and Literature > P Philology. Linguistics
Kulliyyahs/Centres/Divisions/Institutes (Can select more than one option. Press CONTROL button):	Kulliyyah of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences > Department of Arabic Language and Literature
Depositing User:	Asem Shehadeh Ali
Date Deposited:	09 Jun 2022 12:01
Last Modified:	09 Jun 2022 12:01
URI:	http://irep.iium.edu.my/id/eprint/98230

Actions (login required)

View Item