IIUM Repository

الإشكالات النظرية في تعليم النحو والصرف للناطقين بغير العربية في إندونيسيا

Akzam, Ismail and Hamawiya, Adham (2020) الإشكالات النظرية في تعليم النحو والصرف للناطقين بغير العربية في إندونيسيا. Arabiyatuna, 4 (1). pp. 91-110. ISSN 2580-5045 E-ISSN 2580-5053

[img] PDF
Restricted to Registered users only

Download (908kB) | Request a copy

Abstract

هذا البحث يتحدث عن معاهد تعليم العربية في إندونيسيا؛ إذ فيها من يرى أن تعليم الصرف يسبق تعليم النحو، في حين يرى آخرون تعليم النحو يسبق تعليم الصرف، ويتناسى الفريقان أن تعميم كلٍّ منهما لا يستقيم؛ فالدارس من الناطقين بالعربية ليس كالدارس من الناطقين بغيرها، والمتخصص في اللغة العربية وآدابها ليس كالمتخصص في غيرها من العلوم، ولا يصحُّ أن يُعدَّ هؤلاء الدارسون والمتخصصون سواء، وإنما تُراعى الفروق الاجتماعية والمهنية بينهم، فالفرق واضح بين تعلُّم العربية في بلدانها وبينه في غيرها، وكذا بين تعلُّمها لأنها غاية وبينه لأنها وسيلة، مما يستدعي استعراض بعض الإشكالات النظرية في المفاضلة بين النحو والصرف وتعليمهما للناطقين بغير العربية، ولا سيما في إندونيسيا، وقد ناقشنا هذه المسألة من خلال منهج نقدي، وتوصَّلنا إلى أن الحل للحصول على الكفاءة والمهارات اللغوية المتكاملة هو الجمع بين تعليم النحو وتعليم الصرف وفق شروط معينة تتجاوز المشكلات التي يشهدها تطوُّر تعليم العربية في إندونيسيا، وفي مقدمة تلك المشكلات الاعتماد على المناهج التقليدية، والافتقار إلى مقررات شاملة وطرائق تدريس حديثة، فضلاً عن ضعف تأهيل المعلمين تأهيلاً معرفيًّا ومهنيًّا كافيًا، واعتماد مقررات لا تناسب مستويات المتعلمين واحتياجاتهم وفق الأسس اللغوية والتربوية والنفسية والثقافية.

Item Type: Article (Journal)
Additional Information: 8326/8051
Uncontrolled Keywords: النحو، الصرف، العربية، تعليم العربية، إشكالات نظرية، إندونيسيا
Subjects: P Language and Literature > PJ Semitic > PJ6106 Arabic Language - Grammar (Nah'w)
P Language and Literature > PJ Semitic > PJ6131 Arabic Language - Morphology
P Language and Literature > PJ Semitic > PJ6142 Arabic Language - Noun
Kulliyyahs/Centres/Divisions/Institutes (Can select more than one option. Press CONTROL button): Kulliyyah of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences > Department of Fundamental and Inter-Disciplinary Studies (Effective: 5th Feb 2014)
Depositing User: Dr. Adham Hamawiya
Date Deposited: 18 May 2020 10:28
Last Modified: 18 May 2020 10:28
URI: http://irep.iium.edu.my/id/eprint/80513

Actions (login required)

View Item View Item

Downloads

Downloads per month over past year