IIUM Repository (IREP)

تأثير اللغة الملايوية الوطنية في التعددية اللسانية بماليزيا دراسة وصفية تحليلية

Ali, Asem Shehadeh Saleh (2016) تأثير اللغة الملايوية الوطنية في التعددية اللسانية بماليزيا دراسة وصفية تحليلية. Journal of Arabic Language for Specialized Research (JALSR), 2 (3). pp. 23-46.

[img] PDF - Published Version
Restricted to Repository staff only

Download (922kB) | Request a copy

Abstract

تعد اللغة الوسيلة المؤثرة في تشكيل السلوكيات الفردية والجماعية للطوائف المتعددة في مجتمع ما، ولذلك نجد أن اللغة الوطنية بماليزيا تؤدي دورا حيويا في عملية الاتصال بين هذه الطوائف المتنوعة كطائفة الملايو (وهم أهل البلد الأصليين)، وطائفة الصينيين، وطائفة الهنود (التاميل)، وكذلك تؤدي اللغة الوطنية دورا مهما في الوحدة الوطنية بين الطوائف من أجل تحقيق شعار (ماليزيا واحدة) الذي تبنته الحكومة الماليزية في كل المجالات ومنها اللغة، وتستخدم هذه اللغة في المعاملات الرسمية في المؤسسات الحكومية، والشركات المحلية والوزارات المختلفة، والتواصل بين أفراد المجنمع الماليزي المتعدد الطوائف. في ضوء هذا سوف تقوم الدراسة بتتبع أوضاع اللغة الملايوية قبل الاستعمار البريطاني وبعد استقلال ماليزيا عام 1957م، والبحث عن اللغات المتداولة في المجتمع الماليزي كالصينية والتاميلية وغيرها كاللغة العربية عبر برنامج (جي قاف) وتطبيقه في المدارس الحكومية لتحقيق الوحدة بين الملايو أنفسهم، وبيان استخدام اللغة الملايوية في المدارس الحكومية الوطنية وفي المؤسسات التعليمية، والصعوبات التي واجهت اللغة الملايوية بوصفها لغة رسمية في المعاملات، وتتبع عمليات تحسين أوضاع اللغة الملايوية بين الماليزيين على اختلاف طوائفهم، والإجراءات التي اتخذت لجعل الملايوية لغة وطنية جامعة سياسيا واجتماعيا في مجتمع التعددية اللسانية كماليزيا. The language context is a vital aspect in understanding narrator’s intent, especially in understanding Quranic verses. However, context definition has been treated regardless by some scholars. In order to highlight some guidelines of Quranic concept, such as the interpretation on Islamic Jurisprudence principles without well equip on contextual understanding, the interpretation ineffectively. As a consequence of defective interpretations particularly on metaphorical aspect, the explanation is failed. In addition to that, the research attempts to explain and emphasize our Prophet`s (peace be upon him) method while interpreted the verses from Quran. The researcher endeavors to clarify the subject to prove that the context definition is the important component during interpretations.

Item Type: Article (Journal)
Additional Information: 1060/53692
Uncontrolled Keywords: اللغة الملايوية الوطنية, Arabic language, Qur'anic language
Subjects: P Language and Literature > P Philology. Linguistics
Kulliyyahs/Centres/Divisions/Institutes: Kulliyyah of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences > Department of Arabic Language and Literature
Depositing User: Asem Shehadeh Ali
Date Deposited: 02 Jan 2017 10:34
Last Modified: 02 Jan 2017 10:34
URI: http://irep.iium.edu.my/id/eprint/53692

Actions (login required)

View Item View Item

Downloads

Downloads per month over past year