IIUM Repository (IREP)

معالم العربية في الشعر: دراسة لأشعار الفنصوري أنموذجاً = Ma'alim aql-arabiyyah fi al-syi'r: dirasah li asy'ar al-Fansuri anamuzajan

Ahmad Al-Hafiz, Rustam Affendi and Haji Daud, Nadwah (2013) معالم العربية في الشعر: دراسة لأشعار الفنصوري أنموذجاً = Ma'alim aql-arabiyyah fi al-syi'r: dirasah li asy'ar al-Fansuri anamuzajan. In: "المؤتمر الدولي للغة العربية "انتشار اللغة العربية وثقافتها في العلم, 3-5 October 2013, University of Indonesia, Depok.

[img] PDF - Published Version
Restricted to Repository staff only

Download (3MB) | Request a copy

Abstract

أشار بعض الباحثين إلى أن تطور الشعر الملايوي قد طرأ في نفوذ الشعر الفارسي والعربي وخاصة لدى مجموعة الصوفيين. إن الأشعار الملايوية التي بدأ تدوينها بصورة كتابية قد تم من بين يدي الشاعر الصوفي حمزة الفنصوري، قد أظهرت بعض الجوانب المتأثرة بالشعر العربي وخاصة في استخدام بعض خصائص شعرية معروفة في الشعر العربي وبعض الألفاظ العربية. فيهدف البحث إلى الكشف عن تأثر الشعر الملايوي بخصائص الشعر العربي، والألفاظ اللغوية والمضمون. ويتخذ البحث أشعار حمزة الفنصوري أنموذجاًَ للدراسة لكونها من أوائل الأشعار الملايوية التي دونت بشكل كتابة على صحائف ورقية (وأما ألاشعار الملايوية قبل ذلك قد جاءت عن طريق الألسنة ولم تكن مدونة من قِبل أصحابها). وجدت الباحثة بعض ظواهر اللغة العربية وثقافتها في أشعار الفنصوري مما يؤكد هذا الأمر على تأثر الشعر الملايوي بالعربي من حيث الخصائص الشعرية والألفاظ اللغوية والمضمون.

Item Type: Conference or Workshop Item (Full Paper)
Additional Information: 2246/34211
Uncontrolled Keywords: Arabic
Subjects: P Language and Literature > PN Literature (General)
Kulliyyahs/Centres/Divisions/Institutes: Kulliyyah of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences > Department of Arabic Language and Literature
Depositing User: Dr Nadwah Haji Daud
Date Deposited: 27 Jun 2014 11:38
Last Modified: 27 Jun 2014 11:38
URI: http://irep.iium.edu.my/id/eprint/34211

Actions (login required)

View Item View Item

Downloads

Downloads per month over past year