IIUM Repository (IREP)

انعكاسات التّطور الدّلالي على المصطلحات الحاسوبيّة دراسة وصفيّة تحليليّة

Dollah, Nafi@Hanafi (2011) انعكاسات التّطور الدّلالي على المصطلحات الحاسوبيّة دراسة وصفيّة تحليليّة. In: أبحاث عصرية في تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بالعربية. 1, 1 (1). IIUM Press, MALAYSIA, pp. 103-114. ISBN 978-967-0225-40-1

[img] PDF (book chapter) - Published Version
Restricted to Repository staff only

Download (271kB) | Request a copy
Official URL: http://iium.edu.my

Abstract

يتناول هذا البحث موضوع انعكاسات التطور الدلالي فى المصطلحات الحاسوبية، ويظهر مدى تطور دلالة تلك المفردات المستخدمة فى مجال الحاسوب. وعبر تتبعنا لهذا الموضوع يتضح لنا كيفية تطور تلك الكلمات دلاليا، وانكشاف تطور تلك المصطلحات الحاسوبية دلاليا، إذ استطاعت اللغة العربية مواكبة العصر؛ إن الكلمات العربية المستعملة فى مجال الحاسوب لها مدلولاتها السابقة فى العرف الاجتماعي العربي، ثم اكتسبت معاني جديدة من المجال الجديد – مجال الحاسوب- وأصبحت تلك الكلمات بسبب ذلك تحمل معنيين مختلفين، وبينهما أوجه الترابط والتشابه كما كانت بينهما أوجه الاختلاف. إن تلك المعانى الجديدة كانت منحصرة فى مجال الحاسوب ولدى المتخصصين والمستخدمين لجهاز الحاسوب مما جعلها أقل شيوعا من المعانى القديمة، وأحيانا تساويا فى الاستخدام الاجتماعي. مقدمة: إن أهمية الدلالة فى اللغة كأهمية الروح فى الجسم. إذا كانت هناك ألفاظا بدون معانى ترمي إليها فإنها أصوات السنانير ونبح الكلاب، أليس الغرض من تلفظ كلمة أو كلمتين هو فهم ما وراءها من الدلالة التى تشير إليها وإلا فلا فائدة من الكلمة إذا لم تدل على أي دلالة؟ وعليه، فإنه بسبب أهمية الدلالة فى اللغة، اخترناها.

Item Type: Book Chapter
Additional Information: 1620/24547
Subjects: P Language and Literature > P Philology. Linguistics
Kulliyyahs/Centres/Divisions/Institutes: Kulliyyah of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences > Department of Arabic Language and Literature
Depositing User: Dr HANAFI HJ DOLLAH
Date Deposited: 04 Jan 2013 08:23
Last Modified: 04 Jan 2013 08:24
URI: http://irep.iium.edu.my/id/eprint/24547

Actions (login required)

View Item View Item

Downloads

Downloads per month over past year