Language and mechanical errors in English writing by Malaysian tertiary students

Abdul Rahim, Nor Elena and Pilus, Zahariah (2026) Language and mechanical errors in English writing by Malaysian tertiary students. Journal of Advanced Research in Social and Behavioural Sciences, 44 (1). pp. 343-356. E-ISSN 2462-1951

PDF - Published Version Restricted to Registered users only Download (4MB) | Request a copy

Abstract

Since writing is a challenging skill that requires knowledge of grammar, language structure, orthography, and vocabulary, this study aims to examine the error patterns made by tertiary-level students in their written English compositions to identify the types of errors and, consequently, the difficulties encountered by them. This study focused on the English language and mechanical errors in the written performance of 107 first-year tertiary students in the Bachelor of English Language and Literature (BENL) programme at the International Islamic University Malaysia (IIUM). Data were collected from a written discourse in the form of a 300-word descriptive essay. Thirteen categories of errors were identified to determine the type, frequency, and causes of the errors committed by these students. The findings of the study showed that erroneous verb and prepositional phrases, faulty spelling and punctuation, redundant/incorrect lexical choice, and run-on sentences were among the errors made by most of the students. These errors stem from a lack of grammatical knowledge, lack of sentence formation knowledge, and students’ literal translation from their first language. These findings conclude that the recurring language and mechanical difficulties observed among Malaysian tertiary students highlight the urgent need for targeted grammar instruction and greater awareness of first language interference, thereby contributing to more effective ESL writing pedagogy.

Item Type:	Article (Journal)
Uncontrolled Keywords:	error analysis, language errors, mechanical errors, syntactical errors, ESL writing, Malaysian tertiary students
Subjects:	L Education > L Education (General) P Language and Literature > PE English
Kulliyyahs/Centres/Divisions/Institutes (Can select more than one option. Press CONTROL button):	Kulliyyah of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences > Department of English Language & Literature
Depositing User:	Dr Nor Elena A. Rahim
Date Deposited:	30 Jul 2026 16:57
Last Update:	30 Jul 2026 16:57
Queue Number:	2026-07-Q4366
URI:	http://irep.iium.edu.my/id/eprint/130326

Actions (login required)

View Item