منزلة التخطيط اللغوي في بناء سوق لغوية عربية خدماتية منافسة في القطاع السياحي: توصيف للراهن ورغبة في المأمول = The status of linguistic planning in developing a competitive Arabic language market for tourism services: a review of the current situation and aspirations for the future

Seraiaia, Yassine and Ali, Asem Shehadeh Saleh (2025) منزلة التخطيط اللغوي في بناء سوق لغوية عربية خدماتية منافسة في القطاع السياحي: توصيف للراهن ورغبة في المأمول = The status of linguistic planning in developing a competitive Arabic language market for tourism services: a review of the current situation and aspirations for the future. Journal of Linguistic and Literary Studies, 16 (1). pp. 5-22. ISSN 2180-1665 E-ISSN 2637-1073

PDF - Published Version Restricted to Repository staff only Download (1MB) | Request a copy

Abstract

تتسع اللغة فكراً وتعبيراً إلى عمليات التواصل بشكل لانهائي، لأنها سوق ضخم به كافة السلع والأزياء والشفرات والممارسات الثقافية، وههنا يصير الكلام سلعة رمزية تستهدف الربح والرواج وفق غاية متوخاة، ومن ثم تصير اللغة هنا مرهونة بالاستعمال؛ لذلك تتحد الأسواق اللغوية بمناطق الجذب والطرد والتنافس والصراع بين القوى الرمزية في البلاد بحسب تكوين الثقافات وتراثها الفاعل في البلاد، في كل المجلات بما فيها السياحي، كما تعد اللغة عنصراً مهماً في عملية التسويق السياحي الذي يرتبط بالعرض السياحي الذي يجمع بين المعالم السياحية وعناصر الجذب المختلفة فضلا عن الخدمات المختلفة من نقل وإيواء وإطعام واستقبال وغيرها، ويتدخل هنا التخطيط اللغوي بوصفه ضرورة سياسية تنموية لتحقيق أهداف سياسة لغوية تتطلع إلى تحقيق التنمية الخدماتية، وإرساء سوق لغوية منافسة في مجل القطاع السياحي، وعليه تتطلع هذه الورقة البحثية الحفر في وضعية وحالة السوق اللغوية العربية في القطاع السياحي في الجزائر، وأهمية التخطيط اللغوي في إرساء سوق لغوية عربية في المجال الخدماتي والتسويقي، وبيان العوائق التي تواجه السوق اللغوي- عربية في عصر الرقمنة، وتحديد السياسات الواجب توفرها للتكيف مع التحديات المعاصرة وبلوغ الأمن اللغوي و الاجتماعي للتمكن من إرساء تنمية سياحية شاملة. Language expands in thought and expression, facilitating infinite communication processes. It operates within a vast market that encompasses commodities, fashion, codes, and cultural practices. Here, speech transforms into a symbolic commodity aiming for profit and popularity according to envisioned goals. Consequently, language becomes dependent on its usage, leading to a convergence of linguistic markets with areas of attraction and expulsion, as well as competition and conflict among symbolic forces in the country. These dynamics are shaped by the formation of cultures and their active heritage across various fields, including tourism. Language plays a crucial role in the tourism marketing process, linking the tourist offer with attractions and various elements of appeal, alongside essential services such as transportation, accommodation, and hospitality. Language planning emerges as a developmental political necessity to achieve the objectives of a language policy aimed at fostering growth and establishing a competitive linguistic market within the tourism sector. This research paper explores the status of the Arabic language market in Algeria's tourism sector, highlighting the importance of language planning in establishing a robust Arabic language market within service and marketing fields. It aims to identify the challenges facing the Arabic language market in the digital age and to outline the necessary policies for adapting to contemporary challenges. Ultimately, the goal is to achieve linguistic and social security, facilitating comprehensive tourism development.

Item Type:	Article (Journal)
Uncontrolled Keywords:	السوق اللغوية، الاقتصاد اللغوي، الخدمات السياحية، التخطيط اللغوي. Language market, language economy, tourism services, language planning.
Subjects:	P Language and Literature > P Philology. Linguistics
Kulliyyahs/Centres/Divisions/Institutes (Can select more than one option. Press CONTROL button):	Kulliyyah of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences > Department of Arabic Language and Literature Kulliyyah of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences
Depositing User:	Asem Shehadeh Ali
Date Deposited:	24 Jun 2025 11:27
Last Modified:	24 Jun 2025 11:27
URI:	http://irep.iium.edu.my/id/eprint/121666

Actions (login required)

View Item