شاعر الأمة "محمد عاكف أَرْصُويْ" ومفهوم الأدب الإسلامي / The Poet Muḥammad ʿĀkif Arṣuwī and the concept of Islamic Literature

Abstract

مُلخَّص البحث:

يهدف هذا إلى إلقاء نظرة على حياة شاعر الأمة محمد عاكف أرصوي، في معيشته، وعلاقته بالناس وأصدقائه، وأعماله في الحياة العامة التي لها مكانتها وتأثيرها في عالم الفكر والأدب، ومن جهة أخرى يلقي الضوء على صفاته كاتباً، وشاعراً، وبيطرياً، وحافظاً، وواعظاً، ومترجماً، ومدرساً وغير ذلك. ونلاحظ أنه اتخذ القرآن الكريم وسنة النبي ﷺ هادياً له ومرشداً أميناً، واستمر في حياته في هذا الخط باذلاً قصارى جهده في فهم الإسلام فهماً صحيحاً، وتبليغه إلى الأمة. وقد اتبعنا المنهجين الوصفي والتحليلي لتقصي المعلومات وتحليلها للوصل إلى النتائج المرجوة، وقد توصل البحث إلى نتائج منها: نجد أن محمد عاكف أَرْصُويْ كان شخصاً قد شهد المرحلة الحرجة والصعبة من حيث الحقبة الأخيرة للدولة العثمانية، وتأسيس الحكومة الجديدة، وأنه كان رجلاً مكافحاً، وله قلب يخفق للأمة، وله كثير من الأفكار من حيث منظوماته، ومجموعته وتفاسيره، ومواعظه، ومقالاته، وترجماته، ورسائله، وهذه كلها مفاتيح للولوج إلى عالم تفكيره. ويمكن القول إن مصدر فكر عاكف الأساسي هو القرآن الكريم والأحاديث النبوية، وإنه قام بتنظيم شعر يوافق معتقداته وما يؤمن به؛ إذ كان يؤمن بالفائدة الأخلاقية والاجتماعية للأدب.

الكلمات المفتاحية: مفهوم، التوازن، دين الإسلام، الإيمان، التربية الجمالية، القيم، التأليف.

Abstract

This paper aims at highlighting the life of the poet of the Ummah Mu˙ammad ʿĀkif Arṣawi, his relations with friends and people and his works in general that had the influence on the realm of thought and literature. It will also shed lights on his career as a writer, poet, veterinar, memorizer, preacher, translator, teacher and other that. We observed that his frequent references were always the Quran and the Prophetic tradition. He was steadfast all along his life in putting on his best efforts to correctly understand Islam and convey it to the people. The paper follows the descriptive and analytical methods to arrive at the intended conclusions, of which are: he suffered difficult and shameful during the period when the Ottoman empire was on its last leg and the verge of establishing new nation. He was a fighter that sacrificed for the nation. His thoughts are found in his works in literature, exegesis, advices, aticles, treaties and all these are the keys to his world of thoughts. It can be said that the source of his main ideas is the Quran and the Prophetic tradition. His poetic works are the expressions of his belief that literature should contain the benefits for ethics and society.

Keywords: The concept os equilibrium, Islam, Faith, The nurture of beauty, values, composition.

Abstrak

Makalah ini bertujuan untuk menyoroti kehidupan penyair Mu˙ammad ʿĀkif Arṣawi, dari segi hubungannya dengan lingkungannya dan karya-karyanya secara umum yang mempunyai pengaruh terhadap bidang pemikiran dan sastera. Ini juga akan memberi penjelasan mengenai kariernya sebagai penulis, penyair, veterinar, penghafal, pendakwah, penterjemah, guru dan lain-lain. Kami memerhatikan bahawa rujukannya yang kerap digunakan adalah Al-Quran dan sunnah Nabi. Dia amat gigih sepanjang hidupnya dan berusaha sebaik mungkin untuk memahami Islam dan menyampaikannya kepada orang-orang dengan cara yang benar. Makalah ini menggunakan pendekatan deskriptif dan analitik untuk mendapatkan objektif yang dimaksudkan. Di antara kesimpulannya ialah:  dia pernah melalui kesukaran dan penghinaan pada ketika kerajaan Uthmaniyyah berada di ambang kejatuhannya dan Turki bahar umula hendak ditubuhkan. Dia adalah seorang pejuang yang berkorban untuk negaranya. Pemikirannya tertera dalam karya-karyanya dalam bidang sastera, tafsiran, nasihat, atikel, perjanjian dan semua ini adalah kunci untuk dunia pemikirannya. Boleh dikatakan bahawa sumber idea utamanya adalah daripada Al-Quran dan sunnah Nabi. Karya puitisnya adalah merupakan ungkapan kepercayaannya bahawa sastera harus mengandungi unsur untuk membangunkan akhlaq dan masyarakat.

Kata kunci: Konsep keseimbangan, Islam, Iman, Pemeliharaan keindahan, Nilai, Komposisi.